Entrenar la lengua

Compilación de poemas de la gran poeta norteamericana Lucille Clifton, en edición bilingüe y con traducción de Ezequiel Zaidenwer. Lucille Clifton (Nueva York, 1936/Baltimore, 2010) fue una profesora y poeta norteamericana; junto a Audre Lorde, Adrienne Rich, June Jordan, Alice Walker y muchas otras, conforma una constelación de autoras que marcaron la segunda mitad del siglo pasado por una obra y una vida pública ceñida al activismo y a las demandas feministas en Estados Unidos. Durante su larga carrera publicó más de 30 libros y obtuvo innumerables reconocimientos. Entrenar la lengua constituye la primera publicación en castellano dedicada exclusivamente a su obra y contiene poemas de 11 de sus 12 poemarios más algunos poemas que fueron publicados póstumamente.